译文
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流(liu)肯落他人之后。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
青鸾不独(du)飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心(xin),杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
刚抽出的花芽如玉簪,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
回忆(yi)我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑦才见:依稀可见。
可:只能。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。