译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
不一(yi)会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知(zhi)道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭(guo)隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
及:等到。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。