译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
回想当初(chu)出征时,杨柳依依随风吹;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
虽然还没(mei)有佩挂六国的相印,门前豪华轩(xuan)车如奔马飞龙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路(lu)可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
繇赋︰徭役、赋税。
②[泊]停泊。
1 食:食物。
⑻但:只。惜:盼望。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
及:到了......的时候。