译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的(de)人(ren)重听都掩(yan)面哭泣不停。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池(chi)楼台。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国(guo)家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
惕息:胆战心惊。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。