译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
贾谊被贬在此(ci)地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命(ming)运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
忠心耿耿愿作奉献(xian)啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
蜩(tiáo):蝉。
⑸争如:怎如、倒不如。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⒇绥静:安定,安抚。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
③中国:中原地区。