译文
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都(du)哭得肠断心裂,声音嘶哑。
可是时(shi)运(yun)不佳,长期漂泊五湖四海。
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
你问我我山中有什么。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
北方有寒冷的冰山。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
曰:说。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
③方好:正是显得很美。
112、异道:不同的道路。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
星河:银河。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。