译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
26.为之:因此。
②经:曾经,已经。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
15.环:绕道而行。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。