译文
乐声(sheng)顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)长。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)(yi)场梦。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅(ting)堂(tang)。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
然则:既然这样,那么。
⑴蜀:今四川一带。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。