译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之(zhi)地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发(fa)出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉(chen)着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
行行之间没有其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
青云激(ji)发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
②匪:同“非”。
(19)斯:则,就。
玉:像玉石一样。
③平冈:平坦的小山坡。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。