译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
和尚秘(mi)演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
春游中全国裁制(zhi)的绫罗锦缎,
交情应像山溪渡恒久不变,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
颜状:容貌。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。