译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风(feng)飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
花开时我们一(yi)同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明(ming)亮。
水边沙地树少人稀,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与(yu)秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇(pian)记。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计(ji)解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
8.顾:四周看。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
非制也:不是先王定下的制度。