译文
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
树林深处,常(chang)见到麋鹿出没(mei)。
春天的(de)(de)风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女(nv)头一次见面。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我的心追逐南去的云远逝了,
怀乡之梦入夜屡惊。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
忽然想起天子周穆王,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⒂若云浮:言疾速。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑹外人:陌生人。
(26)屏:这里是命人退避的意思。