译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
钟(zhong)架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
想当初,吞声忍泪,痛(tong)别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
(17)得:能够。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑦但莫管:只是不要顾及。
20、赐:赐予。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
7而:通“如”,如果。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”