译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵(duo),伴(ban)随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
何时才能够再次登临——
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
①淘尽:荡涤一空。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。