译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
长庆三年八月十三日记。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
剪竹凿石,溪流清深宛(wan)然而去。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好(hao)准备。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士(shi)。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(7)女:通“汝”,你。
5、令:假如。
(9)釜:锅。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
立:即位。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。