译文
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
连皇帝也躲进了水井,最后被(bei)捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
项脊生(sheng)说:巴蜀地方有个(ge)名叫清的寡妇,她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果(guo)(guo)有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
跂(qǐ)
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈(bei)不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
少(shao)年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
过,拜访。
⑥莒:今山东莒县。