译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空(kong)枝。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染(ran)碧。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。