译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯(deng)的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
王者气:称雄文坛的气派。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。