译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉(feng)君王。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往(wang)之景,青梅结子如豆,柳叶舒(shu)展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂(chui)独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
恃:依靠,指具有。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
战战:打哆嗦;打战。
赢得:剩得,落得。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。