译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
遇到高兴的事就应当作(zuo)乐,有酒就要邀请近邻共饮。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
白(bai)骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
船中载(zai)着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
蠲(juān):除去,免除。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。