译文
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗(dou)艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
趴在栏杆远望，道路有深情(qing)。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日(ri)和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃(chi)食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
驰情整中带二句：“驰情”，犹言遐想，深思。“中带”，内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”，沉思吟咏。“踯躅”，住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说：由于听曲感心，不自觉地引起遐想、深思，反复沉吟，体味曲中的涵义，手在弄着衣带，足为之踯躅不前，完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”，姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
①淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”
⑴蓟门：在今北京西南，唐时属范阳道所辖，是唐朝屯驻重兵之地。
（9）“倏忽”二句，清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑺荆、郢（yǐng）：古楚都，今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰：“荆、郢，宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰：“《韩非子》：张敏与高惠二人为友，每相思不得相见，敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⒅上道：上路回京。
22.希：同“稀”，稀世：世上少有。