译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
四季相继又是一年将尽啊,日出(chu)月落总不(bu)能并行天上。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直(zhi)了就没(mei)有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎(zen)么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕(bi)生的时间来治疗病梅呢!
浔阳(yang)这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑤始道:才说。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
113.曾:通“层”。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
欧阳子:作者自称。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。