译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余(yu)音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
将军的玉帐牙旗(qi)正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
〔26〕衙:正门。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
149、希世:迎合世俗。