译文
世人都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被(bei)贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不(bu)为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三(san)户人家,撩人的红花映衬着白花。
愿得燕地的好弓射杀(sha)敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
3.郑伯:郑简公。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
见辱:受到侮辱。
王季:即季历。
严郑公:即严武,受封郑国公
云杪:形容笛声高亢入云。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。