译文
老朋友向我频频挥手(shou),告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
早已约好神仙在九天会面,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
13.曙空:明朗的天空。
内:朝廷上。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。