译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月(yue)之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀(xi)疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲(xian)居的生活。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫茫。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
单扉:单扇门。
然:但是
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
匮:缺乏。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。