译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
正义高祖刚刚平定天下,表明(ming)有功劳的臣子会封侯(hou),像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄(huang)河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
“东方曚曚已(yi)亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
日照城隅,群乌飞翔;
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
尾声:“算了吧!
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。