译文
几百级(ji)阶梯拾级而上才到(dao)达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
九嶷山的众神都来(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
望见了(liao)池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
耜的尖刃多锋利,
注释
136、游目:纵目瞭望。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
[24]床:喻亭似床。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
40.俛:同“俯”,低头。
执勤:执守做工