译文
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无用,只好躲入桃花源,独善一身。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘(piao)扬。皇帝亲(qin)自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
太公吕望在店中卖(mai)肉,姬昌为何能辨贤能?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑽尔来:近来。
(14)器:器重、重视。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。