译文
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一(yi)(yi)半。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹(zhu)在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳(yang)落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
巫阳回答说:
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑴发:开花。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
几:几乎。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
④矢:弓箭。