译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣(ming)了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
举笔学张敞,点朱老反复。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您(nin),却变得(de)要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意(yi)的呢!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心(xin)思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
这里尊重贤德之人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
汀洲:沙洲。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(4)宪令:国家的重要法令。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。