译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全(quan)采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除(chu)了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八(ba)荒那僻远的地方
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符(fu)的习惯,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭(ba)蕉又绿了,春去夏又到。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑶恶路歧:险恶的岔路。
宜:应该