译文
善假(jiǎ)于物
忧虑的东西少了自然觉得没有(you)烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
一年年过去,白头发不断添新,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只(zhi)剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世(shi)道乱离都各奔东西。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
善:好。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑸樵人:砍柴的人。
⑿圯族:犹言败类也。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。