译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
廉正的人重义,骏马不需要(yao)加鞭。
工之侨拿着琴(qin)回(hui)到家,跟(gen)漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在(zai)琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋(mai)在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
举笔学张敞,点朱老反复。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿(chuan)越着秘密松林。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
④免:免于死罪。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。