译文
我(wo)根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
并不是道人过来嘲笑,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
注释
[35]岁月:指时间。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
7.者:同“这”。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
不耐:不能忍受。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。