译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里(li),有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳(liu)映绿了水岸。澹澹:水波摇(yao)荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰(lan)花的芳香。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
16.甍:屋脊。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
321、折:摧毁。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。