译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
你平生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
只(zhi)有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车(che)轮断。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
【茕茕孑立,形影相吊】
②参差:不齐。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
[71]徙倚:留连徘徊。