译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我只管得到醉中(zhong)的趣味,这趣味不(bu)能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)(dan)淡月影,多么好的黄昏。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑷堪:可以,能够。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。