译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故(gu)乡,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑴西江月:词牌名。
许昌:古地名,在今河南境内。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
足:一作“漏”,一作“是”。
(2)繁英:繁花。
藉: 坐卧其上。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。