译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
如今我高(gao)官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
③空复情:自作多情。
夷灭:灭族。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。