译文
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
都与尘土黄沙伴随到老。
宛如出(chu)清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁(zheng)大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历(li)八年九月十二日,曾巩作记。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑶栊:窗户。
⑵最是:正是。处:时。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。