译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
抑或(huo)能看到:那山头上初放的红梅。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方(fang)形(xing)的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪(zong)迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流(liu)水。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。