译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同(tong)。
独出长安(an)的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见(jian)辨才大师,第二天便回去了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
[4]黯:昏黑。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
汉将:唐朝的将领
4、遮:遮盖,遮挡。