译文
深秋的清晨,黄菊枝头显(xian)露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
子弟晚辈也到场,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地(di)。
灾民们受不了时才离乡(xiang)背井。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘(lu)轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
初:开始时
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
349、琼爢(mí):玉屑。