译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
池东的酒宴上初(chu)次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬(tian)淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为(wei)你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭(bi),人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
172.有狄:有易。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
16耳:罢了
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。