译文
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
只需趁兴游赏
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
5.其:代词,指祸患。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑻应觉:设想之词。