译文
船驶在黄尘漫漫的古渡(du)口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明(ming)月当空,使战场悲凉起来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
渐渐觉得自己和那些狂(kuang)放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑹响:鸣叫。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑴舸:大船。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。