译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的(de)消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重(zhong)脚轻之感,刚刚脱去了冬(dong)衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后(hou)只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
下过(guo)小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
回来吧,不能够耽搁得太久!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
4.啮:咬。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
(46)干戈:此处指兵器。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。