译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
奇特的山峰(feng),奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
喧阗的鼓声响遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
371、轪(dài):车轮。