译文
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引(yin)见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽(sui)然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没(mei)有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
俯看终南诸山忽若破碎成(cheng)块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
屯(zhun)六十四卦之一。
4. 许:如此,这样。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(7)挞:鞭打。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”